Matthew 22.29 (ODRV) - 1 |
matthew 22.29: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.709 |
0.945 |
2.4 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.707 |
0.937 |
1.986 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.685 |
0.921 |
1.485 |
Mark 12.24 (ODRV) - 1 |
mark 12.24: doe ye not therefore erre, not knowing the scriptures, nor the power of god? |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.664 |
0.923 |
2.304 |
Matthew 22.29 (Tyndale) |
matthew 22.29: iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of god. |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.649 |
0.726 |
1.109 |
Matthew 22.29 (AKJV) |
matthew 22.29: iesus answered, and said vnto them, yee doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures |
True |
0.638 |
0.879 |
0.77 |
Matthew 22.29 (Vulgate) |
matthew 22.29: respondens autem jesus, ait illis: erratis nescientes scripturas, neque virtutem dei. |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.638 |
0.366 |
0.0 |
Matthew 22.29 (ODRV) |
matthew 22.29: and iesvs answering, said to them: you doe erre, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures |
True |
0.637 |
0.882 |
0.827 |
Mark 12.24 (Geneva) |
mark 12.24: then iesus answered, and saide vnto them, are ye not therefore deceiued, because ye knowe not the scriptures, neither the power of god? |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.631 |
0.843 |
1.071 |
Mark 12.24 (AKJV) |
mark 12.24: and iesus answering, said vnto them, doe ye not therefore erre, because yee know not the scriptures, neither the power of god? |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.627 |
0.879 |
1.569 |
Mark 12.24 (Vulgate) |
mark 12.24: et respondens jesus, ait illis: nonne ideo erratis, non scientes scripturas, neque virtutem dei? |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.621 |
0.418 |
0.0 |
Mark 12.24 (Tyndale) |
mark 12.24: iesus answered and sayde vnto them: are ye not therfore deceaved and vnderstonde not the scryptures nether the power of god? |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures, nor the power of god |
False |
0.618 |
0.359 |
0.69 |
Matthew 22.29 (Geneva) |
matthew 22.29: then iesus answered, and sayd vnto them, ye are deceiued, not knowing the scriptures, nor the power of god. |
christ reproved the sadduces concerning the resurrection, you erre (saith hee) not knowing the scriptures |
True |
0.601 |
0.839 |
0.439 |