Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.79 |
0.874 |
0.623 |
Luke 12.2 (Geneva) - 1 |
luke 12.2: neither hidde, that shall not be knowen. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.776 |
0.926 |
0.566 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.775 |
0.935 |
0.772 |
Luke 12.2 (ODRV) - 1 |
luke 12.2: nor secret, that shal not be knowen. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.771 |
0.882 |
0.0 |
Luke 8.17 (Geneva) - 1 |
luke 8.17: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.756 |
0.944 |
1.399 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.742 |
0.921 |
1.422 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.738 |
0.772 |
0.555 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.722 |
0.91 |
0.8 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.711 |
0.699 |
0.834 |
Luke 12.2 (Vulgate) |
luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.695 |
0.183 |
0.0 |
Luke 8.17 (Geneva) - 1 |
luke 8.17: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
nor any thing hid that shall not be knowne, and come abroad. 3. his mercy is manifested in the scriptures |
False |
0.69 |
0.944 |
1.475 |
Luke 8.17 (Tyndale) - 1 |
luke 8.17: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
nor any thing hid that shall not be knowne, and come abroad. 3. his mercy is manifested in the scriptures |
False |
0.688 |
0.819 |
0.686 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
nor any thing hid that shall not be knowne |
True |
0.686 |
0.473 |
1.038 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
nor any thing hid that shall not be knowne, and come abroad. 3. his mercy is manifested in the scriptures |
False |
0.682 |
0.944 |
0.871 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
nor any thing hid that shall not be knowne, and come abroad. 3. his mercy is manifested in the scriptures |
False |
0.677 |
0.95 |
3.492 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
nor any thing hid that shall not be knowne, and come abroad. 3. his mercy is manifested in the scriptures |
False |
0.635 |
0.895 |
0.766 |
Luke 12.2 (Geneva) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. |
nor any thing hid that shall not be knowne, and come abroad. 3. his mercy is manifested in the scriptures |
False |
0.63 |
0.828 |
0.657 |
Luke 12.2 (ODRV) |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. |
nor any thing hid that shall not be knowne, and come abroad. 3. his mercy is manifested in the scriptures |
False |
0.626 |
0.818 |
0.088 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
nor any thing hid that shall not be knowne, and come abroad. 3. his mercy is manifested in the scriptures |
False |
0.611 |
0.654 |
0.618 |