Revelation 21.18 (AKJV) |
revelation 21.18: and the building of the wall of it was of iasper, and the city was pure gold, like vnto cleare glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse |
True |
0.893 |
0.831 |
3.504 |
Revelation 21.18 (Tyndale) |
revelation 21.18: and the byldinge of the wall of it was of iaspar. and the cite was pure gold lyke vnto cleare glasse |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse |
True |
0.891 |
0.565 |
2.765 |
Revelation 21.18 (ODRV) |
revelation 21.18: and the building of the wal thereof was of iasper stone: but the citie it-self pure gold, like to pure glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse |
True |
0.887 |
0.874 |
2.751 |
Revelation 21.18 (Geneva) |
revelation 21.18: and ye building of the wall of it was of iasper: and the citie was pure golde, like vnto cleare glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse |
True |
0.877 |
0.836 |
3.604 |
Revelation 21.18 (Vulgate) |
revelation 21.18: et erat structura muri ejus ex lapide jaspide: ipsa vero civitas aurum mundum simile vitro mundo. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse |
True |
0.838 |
0.199 |
0.0 |
Revelation 21.18 (AKJV) |
revelation 21.18: and the building of the wall of it was of iasper, and the city was pure gold, like vnto cleare glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it |
True |
0.801 |
0.837 |
2.978 |
Revelation 21.18 (Tyndale) |
revelation 21.18: and the byldinge of the wall of it was of iaspar. and the cite was pure gold lyke vnto cleare glasse |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it |
True |
0.799 |
0.538 |
2.337 |
Revelation 21.18 (ODRV) |
revelation 21.18: and the building of the wal thereof was of iasper stone: but the citie it-self pure gold, like to pure glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it |
True |
0.797 |
0.873 |
1.867 |
Revelation 21.21 (AKJV) |
revelation 21.21: and the twelue gates were twelue pearles, euery seuerall gate was of one pearle, and the streete of the city was pure golde, as it were transparent glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse |
True |
0.795 |
0.195 |
0.679 |
Revelation 21.18 (Geneva) |
revelation 21.18: and ye building of the wall of it was of iasper: and the citie was pure golde, like vnto cleare glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it |
True |
0.788 |
0.813 |
2.457 |
Revelation 21.21 (ODRV) |
revelation 21.21: and the twelue gates: there are twelue pearles, one to euery one: & euery gate was of one seuerale pearle. and the street of the citie pure gold, as it were transparent glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse |
True |
0.788 |
0.217 |
1.731 |
Revelation 21.21 (Geneva) |
revelation 21.21: and the twelue gates were twelue pearles, and euery gate is of one pearle, and the streete of the citie is pure golde, as shining glasse. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse |
True |
0.783 |
0.272 |
1.37 |
Revelation 21.23 (ODRV) |
revelation 21.23: and the citie needeth not sunne nor moone, to shine in it. for the glorie of god hath illuminated it, and the lamb is the lamp thereof. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it |
True |
0.727 |
0.546 |
4.063 |
Revelation 21.23 (ODRV) - 0 |
revelation 21.23: and the citie needeth not sunne nor moone, to shine in it. |
it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.723 |
0.955 |
2.406 |
Revelation 21.23 (AKJV) |
revelation 21.23: and the citie had no need of the sunne, neither of the moone to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lambe is the light thereof. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it |
True |
0.719 |
0.583 |
2.336 |
Revelation 21.23 (Geneva) |
revelation 21.23: and this citie hath no neede of the sunne, neither of the moone to shine in it: for the glorie of god did light it: and the lambe is the light of it. |
saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it |
True |
0.718 |
0.591 |
2.336 |
Revelation 21.23 (AKJV) - 0 |
revelation 21.23: and the citie had no need of the sunne, neither of the moone to shine in it: |
it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.704 |
0.943 |
0.726 |
Revelation 21.23 (Tyndale) - 0 |
revelation 21.23: and the cite hath no nede of the sonne nether of the mone to lyghten it. |
it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.697 |
0.628 |
0.0 |
Revelation 21.18 (ODRV) |
revelation 21.18: and the building of the wal thereof was of iasper stone: but the citie it-self pure gold, like to pure glasse. |
again, if that citie which is above be so glorious, as saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.686 |
0.86 |
2.041 |
Revelation 21.18 (Tyndale) |
revelation 21.18: and the byldinge of the wall of it was of iaspar. and the cite was pure gold lyke vnto cleare glasse |
again, if that citie which is above be so glorious, as saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.675 |
0.435 |
0.616 |
Revelation 21.18 (AKJV) |
revelation 21.18: and the building of the wall of it was of iasper, and the city was pure gold, like vnto cleare glasse. |
again, if that citie which is above be so glorious, as saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.674 |
0.831 |
0.616 |
Revelation 21.18 (Geneva) |
revelation 21.18: and ye building of the wall of it was of iasper: and the citie was pure golde, like vnto cleare glasse. |
again, if that citie which is above be so glorious, as saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.665 |
0.809 |
1.82 |
Revelation 21.23 (Geneva) |
revelation 21.23: and this citie hath no neede of the sunne, neither of the moone to shine in it: for the glorie of god did light it: and the lambe is the light of it. |
again, if that citie which is above be so glorious, as saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c. how glorious then is the lord god, whose glory is the light thereof? as then a man may be upon the sea, |
False |
0.642 |
0.624 |
1.132 |
Revelation 21.23 (ODRV) |
revelation 21.23: and the citie needeth not sunne nor moone, to shine in it. for the glorie of god hath illuminated it, and the lamb is the lamp thereof. |
again, if that citie which is above be so glorious, as saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c. how glorious then is the lord god, whose glory is the light thereof? as then a man may be upon the sea, |
False |
0.635 |
0.712 |
2.963 |
Revelation 21.23 (AKJV) |
revelation 21.23: and the citie had no need of the sunne, neither of the moone to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lambe is the light thereof. |
again, if that citie which is above be so glorious, as saint john speaks, the wall is of jasper, the citie it selfe of pure gold like unto cleare glasse, that it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c. how glorious then is the lord god, whose glory is the light thereof? as then a man may be upon the sea, |
False |
0.629 |
0.64 |
3.138 |
Revelation 21.23 (Geneva) |
revelation 21.23: and this citie hath no neede of the sunne, neither of the moone to shine in it: for the glorie of god did light it: and the lambe is the light of it. |
it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.61 |
0.937 |
0.554 |
Revelation 21.23 (Vulgate) |
revelation 21.23: et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea, nam claritas dei illuminavit eam, et lucerna ejus est agnus. |
it needeth not the sunne or moon to shine in it, &c |
True |
0.606 |
0.316 |
0.0 |