1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
alluding hereunto is that of s. john, beloved, wee are now the sons of god, yet it doth not appeare what wee shall be |
False |
0.902 |
0.913 |
4.009 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
alluding hereunto is that of s. john, beloved, wee are now the sons of god, yet it doth not appeare what wee shall be |
False |
0.897 |
0.949 |
7.83 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
alluding hereunto is that of s. john, beloved, wee are now the sons of god, yet it doth not appeare what wee shall be |
False |
0.89 |
0.906 |
2.053 |
1 John 3.2 (ODRV) - 0 |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; |
alluding hereunto is that of s. john, beloved, wee are now the sons of god |
True |
0.839 |
0.787 |
1.812 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
alluding hereunto is that of s. john, beloved, wee are now the sons of god, yet it doth not appeare what wee shall be |
False |
0.818 |
0.834 |
2.577 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
alluding hereunto is that of s. john, beloved, wee are now the sons of god |
True |
0.779 |
0.823 |
3.629 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
alluding hereunto is that of s. john, beloved, wee are now the sons of god |
True |
0.779 |
0.439 |
1.524 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
alluding hereunto is that of s. john, beloved, wee are now the sons of god |
True |
0.771 |
0.563 |
4.009 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
it doth not appeare what wee shall be |
True |
0.689 |
0.926 |
3.657 |