John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
but this bread, gives eternall life. iohn. 6. 50. 51. this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye; but live for ever |
False |
0.9 |
0.971 |
8.38 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye |
True |
0.881 |
0.974 |
5.107 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
but this bread, gives eternall life. iohn. 6. 50. 51. this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye; but live for ever |
False |
0.874 |
0.903 |
2.871 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but this bread, gives eternall life. iohn. 6. 50. 51. this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye; but live for ever |
False |
0.866 |
0.62 |
1.804 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but this bread, gives eternall life. iohn. 6. 50. 51. this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye; but live for ever |
False |
0.862 |
0.545 |
2.5 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
but this bread, gives eternall life. iohn. 6. 50. 51. this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye; but live for ever |
False |
0.854 |
0.573 |
2.5 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
but this bread, gives eternall life. iohn. 6. 50. 51. this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye; but live for ever |
False |
0.842 |
0.666 |
4.821 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye |
True |
0.839 |
0.953 |
1.643 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye |
True |
0.833 |
0.938 |
2.08 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
but this bread, gives eternall life. iohn. 6. 50. 51. this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye; but live for ever |
False |
0.813 |
0.247 |
4.709 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.81 |
0.532 |
0.821 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.808 |
0.551 |
0.821 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.808 |
0.551 |
0.821 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye |
True |
0.805 |
0.838 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye |
True |
0.796 |
0.944 |
3.411 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
but this bread, gives eternall life. iohn. 6. 50. 51. this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye; but live for ever |
False |
0.79 |
0.818 |
6.601 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.784 |
0.583 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
this is the bread which commeth downe from heaven, that a man may eate thereof, and not dye |
True |
0.783 |
0.794 |
0.24 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.773 |
0.594 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.769 |
0.729 |
0.74 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.76 |
0.764 |
0.74 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.75 |
0.728 |
0.433 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.719 |
0.211 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
but this bread, gives eternall life |
True |
0.709 |
0.497 |
0.0 |