John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
for light is come into the world, and such men loved darkenes, rather then light, because their deedes are evill; iohn |
False |
0.93 |
0.905 |
4.242 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
for light is come into the world, and such men loved darkenes, rather then light, because their deedes are evill; iohn |
False |
0.896 |
0.946 |
2.499 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
for light is come into the world, and such men loved darkenes, rather then light, because their deedes are evill; iohn |
False |
0.884 |
0.926 |
1.952 |
John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
for light is come into the world, and such men loved darkenes, rather then light, because their deedes are evill; iohn |
False |
0.873 |
0.935 |
1.737 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for light is come into the world |
True |
0.701 |
0.688 |
0.301 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
for light is come into the world |
True |
0.697 |
0.699 |
0.301 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
for light is come into the world |
True |
0.694 |
0.705 |
0.301 |
John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
such men loved darkenes, rather then light |
True |
0.692 |
0.897 |
0.766 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
for light is come into the world |
True |
0.688 |
0.68 |
1.414 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
for light is come into the world |
True |
0.688 |
0.252 |
0.0 |
John 3.19 (Vulgate) - 1 |
john 3.19: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: |
such men loved darkenes, rather then light |
True |
0.687 |
0.726 |
0.0 |