1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
christ in you the hope of glory |
False |
0.703 |
0.634 |
4.242 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ in you the hope of glory |
False |
0.68 |
0.943 |
6.5 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ in you the hope of glory |
False |
0.663 |
0.94 |
6.5 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ in you the hope of glory |
False |
0.659 |
0.939 |
8.508 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
3. as inhabiting, dwelling in beleeving christians, for this end, that by his abiding and operating in them he might be unto them the hope of glory; christ in you the hope of glory |
False |
0.656 |
0.747 |
0.5 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
3. as inhabiting, dwelling in beleeving christians, for this end, that by his abiding and operating in them he might be unto them the hope of glory; christ in you the hope of glory |
False |
0.655 |
0.752 |
0.5 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ in you the hope of glory |
False |
0.65 |
0.461 |
3.957 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
3. as inhabiting, dwelling in beleeving christians, for this end, that by his abiding and operating in them he might be unto them the hope of glory; christ in you the hope of glory |
False |
0.646 |
0.727 |
0.635 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
3. as inhabiting, dwelling in beleeving christians, for this end, that by his abiding and operating in them he might be unto them the hope of glory; christ in you the hope of glory |
False |
0.637 |
0.755 |
0.318 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ in you the hope of glory |
False |
0.629 |
0.346 |
3.828 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
christ in you the hope of glory |
False |
0.611 |
0.81 |
0.0 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
christ in you the hope of glory |
False |
0.609 |
0.948 |
3.957 |