Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
True |
0.772 |
0.53 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
True |
0.741 |
0.733 |
0.522 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
1. either signifieth the glory hoped for, as it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
False |
0.734 |
0.389 |
0.283 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
True |
0.729 |
0.874 |
0.559 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
True |
0.727 |
0.854 |
2.431 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
1. either signifieth the glory hoped for, as it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
False |
0.722 |
0.804 |
0.142 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
1. either signifieth the glory hoped for, as it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
False |
0.722 |
0.801 |
0.302 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
1. either signifieth the glory hoped for, as it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
False |
0.719 |
0.769 |
1.483 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
True |
0.717 |
0.864 |
0.0 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
it's taken in many other scriptures; the hope laid up for you in heaven |
True |
0.66 |
0.422 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
1. either signifieth the glory hoped for |
True |
0.6 |
0.402 |
0.0 |