2 Corinthians 3.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.9: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.776 |
0.869 |
2.228 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory, and that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth, and is much more glorious |
True |
0.748 |
0.764 |
1.787 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory, and that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth, and is much more glorious |
True |
0.725 |
0.748 |
5.755 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.723 |
0.825 |
0.0 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.9: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory, and that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth, and is much more glorious |
True |
0.714 |
0.397 |
4.059 |
2 Corinthians 3.10 (AKJV) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth. |
that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth |
True |
0.712 |
0.911 |
4.836 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.711 |
0.922 |
0.0 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.709 |
0.917 |
4.339 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory, and that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth, and is much more glorious. now the riches of all this glory are in christ |
False |
0.7 |
0.618 |
7.899 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.696 |
0.826 |
4.304 |
2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory, and that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth, and is much more glorious. now the riches of all this glory are in christ |
False |
0.693 |
0.634 |
1.483 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.9: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.689 |
0.595 |
2.204 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.657 |
0.869 |
0.0 |
2 Corinthians 3.10 (Geneva) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was glorified, was not glorified in this point, that is, as touching the exceeding glorie. |
that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth |
True |
0.655 |
0.509 |
0.0 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory, and that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth, and is much more glorious |
True |
0.654 |
0.431 |
0.0 |
2 Corinthians 3.10 (AKJV) |
2 corinthians 3.10: for euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory, and that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth, and is much more glorious. now the riches of all this glory are in christ |
False |
0.649 |
0.621 |
6.788 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.645 |
0.79 |
0.0 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
now the riches of all this glory are in christ |
True |
0.64 |
0.622 |
4.139 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
now the riches of all this glory are in christ |
True |
0.639 |
0.652 |
4.139 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.625 |
0.569 |
0.0 |
2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.624 |
0.664 |
0.0 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.621 |
0.704 |
0.0 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
2 corinthians 3.9: for if the ministringe of condempnacion be glorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory, and that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth, and is much more glorious. now the riches of all this glory are in christ |
False |
0.621 |
0.327 |
7.175 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
now the riches of all this glory are in christ |
True |
0.62 |
0.649 |
4.632 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
though vailed and shadowed under types and ceremonies) yet telleth us, that evangelicall ministrations do exceed in glory |
True |
0.615 |
0.619 |
0.0 |
2 Corinthians 3.10 (ODRV) |
2 corinthians 3.10: for neither was it glorified, which in this part was glorious, by reason of the excelling glorie. |
that the former had no glory in respect of this latter, which excelleth |
True |
0.611 |
0.885 |
0.0 |