John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self, that where i am there ye may be also |
False |
0.904 |
0.92 |
5.2 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self, that where i am there ye may be also |
False |
0.9 |
0.954 |
3.349 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self, that where i am there ye may be also |
False |
0.9 |
0.951 |
3.349 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self, that where i am there ye may be also |
False |
0.887 |
0.939 |
3.233 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self |
True |
0.845 |
0.912 |
5.2 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self |
True |
0.844 |
0.943 |
2.172 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self |
True |
0.844 |
0.943 |
2.172 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self |
True |
0.83 |
0.936 |
2.097 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self, that where i am there ye may be also |
False |
0.805 |
0.336 |
1.961 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i go to prepare a place for you, i will come again and receive you unto my self |
True |
0.731 |
0.383 |
0.898 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i am there ye may be also |
True |
0.715 |
0.89 |
1.136 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i am there ye may be also |
True |
0.711 |
0.879 |
0.0 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i am there ye may be also |
True |
0.704 |
0.907 |
1.177 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i am there ye may be also |
True |
0.701 |
0.907 |
1.177 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i am there ye may be also |
True |
0.678 |
0.614 |
1.062 |