John 17.21 (ODRV) - 1 |
john 17.21: that they also in vs may be one: |
they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.823 |
0.694 |
0.0 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.717 |
0.634 |
0.0 |
John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them |
True |
0.679 |
0.896 |
0.293 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.678 |
0.699 |
0.0 |
John 17.22 (ODRV) |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; that they may be one as we also are one. |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them |
True |
0.672 |
0.732 |
0.293 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.672 |
0.305 |
0.0 |
John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.669 |
0.901 |
0.293 |
John 17.22 (ODRV) |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; that they may be one as we also are one. |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.664 |
0.751 |
0.293 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.663 |
0.664 |
0.0 |
John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them |
True |
0.66 |
0.894 |
0.309 |
John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.652 |
0.902 |
0.309 |
John 17.22 (Tyndale) |
john 17.22: and that glory that thou gavest me i have geven them that they maye be one as we are wone |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them |
True |
0.652 |
0.826 |
1.734 |
John 17.22 (Tyndale) |
john 17.22: and that glory that thou gavest me i have geven them that they maye be one as we are wone |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them, &c |
True |
0.643 |
0.831 |
1.734 |
John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them, &c. before i proceed in the further handling of this doctrine |
False |
0.634 |
0.913 |
0.293 |
John 17.22 (ODRV) |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; that they may be one as we also are one. |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them, &c. before i proceed in the further handling of this doctrine |
False |
0.634 |
0.761 |
0.293 |
John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them, &c. before i proceed in the further handling of this doctrine |
False |
0.617 |
0.91 |
0.309 |
John 17.22 (Tyndale) |
john 17.22: and that glory that thou gavest me i have geven them that they maye be one as we are wone |
this connexion of christ in them and of their glory through him, is considerable in his most heavenly prayer, in which having spoken of the glory given unto them, with the same breath (as it were) he suggests his being in them, the glory which thou gavest me i have given them, that they may be one even as we are one, i in them, &c. before i proceed in the further handling of this doctrine |
False |
0.608 |
0.849 |
1.734 |