2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you |
True |
0.767 |
0.846 |
1.908 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you |
True |
0.765 |
0.863 |
1.112 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you |
True |
0.758 |
0.833 |
1.903 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you |
True |
0.755 |
0.773 |
2.071 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and therefore it is noteable, that the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you |
True |
0.703 |
0.752 |
1.908 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and therefore it is noteable, that the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you |
True |
0.701 |
0.787 |
1.112 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
and therefore it is noteable, that the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you |
True |
0.691 |
0.665 |
2.071 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
and therefore it is noteable, that the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you |
True |
0.687 |
0.757 |
1.903 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and therefore it is noteable, that the apostle having moved the corinthians to prove themselves whether in the faith, he addeth, know ye not that jesus christ is in you? this in-being of christ in beleevers is to be understood, not of an abode in them (or any where else on earth) corporally, |
False |
0.607 |
0.757 |
0.839 |