John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.785 |
0.879 |
2.343 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.782 |
0.863 |
2.226 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.778 |
0.796 |
1.085 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.775 |
0.911 |
2.874 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.771 |
0.801 |
1.889 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.765 |
0.748 |
0.518 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.763 |
0.517 |
2.972 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.738 |
0.311 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
True |
0.725 |
0.282 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
2. and his name is like unto ointment poured forth, which worketh it self into the bones, not staying upon the outside of the person receiving it. 3. he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.673 |
0.505 |
2.412 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
2. and his name is like unto ointment poured forth, which worketh it self into the bones, not staying upon the outside of the person receiving it. 3. he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.669 |
0.756 |
2.241 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
2. and his name is like unto ointment poured forth, which worketh it self into the bones, not staying upon the outside of the person receiving it. 3. he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.661 |
0.62 |
0.518 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
2. and his name is like unto ointment poured forth, which worketh it self into the bones, not staying upon the outside of the person receiving it. 3. he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.656 |
0.853 |
2.818 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
2. and his name is like unto ointment poured forth, which worketh it self into the bones, not staying upon the outside of the person receiving it. 3. he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.653 |
0.832 |
2.677 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
2. and his name is like unto ointment poured forth, which worketh it self into the bones, not staying upon the outside of the person receiving it. 3. he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.651 |
0.816 |
1.307 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
2. and his name is like unto ointment poured forth, which worketh it self into the bones, not staying upon the outside of the person receiving it. 3. he is meat and drink indeed unto the soul, from whence he himself concludeth my doctrine, he that eateth my flesh and drinketh my bloud, dwelleth in me and i in him |
False |
0.638 |
0.893 |
3.681 |