Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
continue in prayer, withall praying for us, that god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
False |
0.863 |
0.887 |
0.676 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
True |
0.831 |
0.925 |
0.507 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
continue in prayer, withall praying for us |
True |
0.778 |
0.623 |
1.093 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
continue in prayer, withall praying for us, that god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
False |
0.776 |
0.907 |
0.658 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
continue in prayer, withall praying for us |
True |
0.772 |
0.657 |
1.093 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
continue in prayer, withall praying for us |
True |
0.769 |
0.693 |
1.15 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
continue in prayer, withall praying for us |
True |
0.769 |
0.179 |
0.0 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
continue in prayer, withall praying for us, that god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
False |
0.768 |
0.314 |
0.0 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
continue in prayer, withall praying for us, that god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
False |
0.761 |
0.937 |
3.361 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
True |
0.759 |
0.921 |
0.493 |
Ephesians 6.18 (Geneva) |
ephesians 6.18: and pray alwayes with all maner prayer and supplication in the spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al saints, |
continue in prayer, withall praying for us |
True |
0.754 |
0.179 |
0.345 |
Ephesians 6.18 (AKJV) |
ephesians 6.18: praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all saints, |
continue in prayer, withall praying for us |
True |
0.714 |
0.19 |
1.985 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
continue in prayer, withall praying for us, that god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
False |
0.712 |
0.792 |
0.48 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
True |
0.688 |
0.786 |
0.0 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
True |
0.672 |
0.882 |
0.48 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
god would open unto us a door of utterance to speak the mystery of christ, |
True |
0.658 |
0.929 |
1.845 |