1 Paralipomenon 29.15 (Douay-Rheims) - 1 |
1 paralipomenon 29.15: our days upon earth are as a shadow, and there is no stay. |
our daies upon earth are a shadow |
True |
0.814 |
0.899 |
0.761 |
Job 8.9 (Douay-Rheims) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant that our days upon earth are but a shadow:) |
ignorance is much more excusable in the young, who may thus pleade, we are but of yesterday, and know nothing, because our daies upon earth are a shadow |
False |
0.803 |
0.943 |
0.305 |
Job 8.9 (Geneva) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant: for our dayes vpon earth are but a shadowe) |
ignorance is much more excusable in the young, who may thus pleade, we are but of yesterday, and know nothing, because our daies upon earth are a shadow |
False |
0.798 |
0.941 |
0.194 |
Job 8.9 (AKJV) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and know nothing, because our dayes vpon earth are a shadow.) |
ignorance is much more excusable in the young, who may thus pleade, we are but of yesterday, and know nothing, because our daies upon earth are a shadow |
False |
0.783 |
0.957 |
1.106 |
Job 8.9 (Geneva) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant: for our dayes vpon earth are but a shadowe) |
our daies upon earth are a shadow |
True |
0.759 |
0.92 |
0.364 |
Job 8.9 (AKJV) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and know nothing, because our dayes vpon earth are a shadow.) |
our daies upon earth are a shadow |
True |
0.741 |
0.919 |
0.728 |
Job 8.9 (Douay-Rheims) |
job 8.9: (for we are but of yesterday, and are ignorant that our days upon earth are but a shadow:) |
our daies upon earth are a shadow |
True |
0.728 |
0.948 |
0.761 |
Job 8.9 (Vulgate) |
job 8.9: (hesterni quippe sumus, et ignoramus, quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram), |
our daies upon earth are a shadow |
True |
0.692 |
0.23 |
0.0 |
1 Paralipomenon 29.15 (Vulgate) |
1 paralipomenon 29.15: peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora. |
our daies upon earth are a shadow |
True |
0.664 |
0.45 |
0.0 |
1 Chronicles 29.15 (AKJV) |
1 chronicles 29.15: for we are strangers before thee, and soiourners, as were all our fathers: our dayes on the earth are as a shadow, and there is none abiding. |
our daies upon earth are a shadow |
True |
0.629 |
0.906 |
0.644 |
1 Chronicles 29.15 (Geneva) |
1 chronicles 29.15: for we are stragers before thee, and soiourners, like all our fathers: our dayes are like ye shadowe vpon the earth, and there is none abiding. |
our daies upon earth are a shadow |
True |
0.602 |
0.54 |
0.279 |