John 3.10 (Tyndale) |
john 3.10: iesus answered and sayde vnto him: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
remember how sharply christ reproveth nicodemus, art thou a master in israel and knowest not these things |
True |
0.786 |
0.938 |
1.624 |
John 3.10 (ODRV) |
john 3.10: iesvs answered, and said to him: thou art a maister in israel, and art thou ignorant of these things? |
remember how sharply christ reproveth nicodemus, art thou a master in israel and knowest not these things |
True |
0.738 |
0.894 |
1.073 |
John 3.10 (AKJV) |
john 3.10: iesus answered, and saide vnto him, art thou a master of israel, and knowest not these things? |
remember how sharply christ reproveth nicodemus, art thou a master in israel and knowest not these things |
True |
0.734 |
0.922 |
2.173 |
John 3.10 (Geneva) |
john 3.10: iesus answered, and saide vnto him, art thou a teacher of israel, and knowest not these things? |
remember how sharply christ reproveth nicodemus, art thou a master in israel and knowest not these things |
True |
0.718 |
0.885 |
1.29 |
John 3.10 (Wycliffe) |
john 3.10: jhesus answeride, and seide to hym, thou art a maister in israel, and knowist not these thingis? |
remember how sharply christ reproveth nicodemus, art thou a master in israel and knowest not these things |
True |
0.683 |
0.856 |
0.576 |
John 3.10 (Vulgate) |
john 3.10: respondit jesus, et dixit ei: tu es magister in israel, et haec ignoras? |
remember how sharply christ reproveth nicodemus, art thou a master in israel and knowest not these things |
True |
0.672 |
0.546 |
0.179 |
John 3.10 (Tyndale) |
john 3.10: iesus answered and sayde vnto him: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
remember how sharply christ reproveth nicodemus, art thou a master in israel and knowest not these things? it would be accounted a great disparagement unto a young man having served out an apprentiship, to be unacquainted with the mysteries of his trade |
False |
0.65 |
0.868 |
0.783 |