Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 |
revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: |
blessed are the dead which die in the lord, |
True |
0.772 |
0.909 |
1.005 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.76 |
0.896 |
0.0 |
Revelation 14.13 (ODRV) - 1 |
revelation 14.13: write, blessed are the head which die in our lord. |
blessed are the dead which die in the lord, |
True |
0.736 |
0.94 |
4.15 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.727 |
0.87 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.723 |
0.889 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.702 |
0.913 |
3.967 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.7 |
0.841 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.694 |
0.891 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
when shall this earthly be dissolved, that i may be cloathed upon with that house which is from heaven |
True |
0.672 |
0.745 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
when shall this earthly be dissolved, that i may be cloathed upon with that house which is from heaven |
True |
0.67 |
0.889 |
1.152 |
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. |
blessed are the dead which die in the lord, |
True |
0.668 |
0.944 |
5.029 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
when shall this earthly be dissolved, that i may be cloathed upon with that house which is from heaven |
True |
0.655 |
0.888 |
1.067 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.65 |
0.678 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.646 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
when shall mortality put on immortality |
True |
0.635 |
0.78 |
0.0 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
blessed are the dead which die in the lord, |
True |
0.619 |
0.927 |
3.995 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
when shall this earthly be dissolved, that i may be cloathed upon with that house which is from heaven |
True |
0.609 |
0.725 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
when shall this earthly be dissolved, that i may be cloathed upon with that house which is from heaven |
True |
0.608 |
0.705 |
3.276 |