Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
husbands, love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
False |
0.866 |
0.94 |
2.461 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
husbands, love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
False |
0.861 |
0.934 |
2.461 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
husbands, love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
False |
0.845 |
0.866 |
6.07 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
husbands, love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
False |
0.828 |
0.873 |
1.27 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
husbands, love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
False |
0.77 |
0.187 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.75 |
0.403 |
0.596 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
husbands, love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
False |
0.745 |
0.228 |
1.682 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
husbands, love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
False |
0.744 |
0.226 |
1.682 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.729 |
0.41 |
0.565 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.717 |
0.373 |
0.596 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.716 |
0.244 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.697 |
0.389 |
0.596 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.666 |
0.434 |
0.63 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.647 |
0.374 |
0.63 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.645 |
0.426 |
0.315 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
gave himselfe for it. 4. because they are incorporated into christ as members of his body mystical |
True |
0.641 |
0.456 |
0.63 |