Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.838 |
0.897 |
3.514 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.825 |
0.494 |
3.541 |
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.795 |
0.757 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.775 |
0.876 |
3.21 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.768 |
0.873 |
4.461 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.718 |
0.506 |
2.374 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven, that is, into that estate over which god ruleth by unmoveable glory |
False |
0.708 |
0.842 |
2.121 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.705 |
0.605 |
0.937 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.701 |
0.448 |
2.456 |
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven, that is, into that estate over which god ruleth by unmoveable glory |
False |
0.69 |
0.444 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven, that is, into that estate over which god ruleth by unmoveable glory |
False |
0.652 |
0.845 |
1.077 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
of glory, of which it is said, a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven, that is, into that estate over which god ruleth by unmoveable glory |
False |
0.646 |
0.839 |
1.663 |