Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.854 |
0.883 |
1.884 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.852 |
0.871 |
1.973 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man |
True |
0.849 |
0.932 |
2.516 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.845 |
0.88 |
1.973 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man |
True |
0.835 |
0.948 |
4.154 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.834 |
0.804 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.812 |
0.705 |
1.833 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.804 |
0.745 |
1.745 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.788 |
0.704 |
1.833 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.786 |
0.336 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man |
True |
0.782 |
0.663 |
3.15 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.781 |
0.435 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man |
True |
0.767 |
0.807 |
2.347 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man, and put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
False |
0.762 |
0.473 |
1.804 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man, and put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
False |
0.757 |
0.618 |
1.719 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man, and put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
False |
0.748 |
0.572 |
1.804 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man, and put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
False |
0.743 |
0.843 |
3.012 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man |
True |
0.714 |
0.827 |
0.623 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man |
True |
0.702 |
0.811 |
2.712 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man, and put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
False |
0.682 |
0.179 |
4.936 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man |
True |
0.68 |
0.612 |
2.822 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man, and put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
False |
0.679 |
0.894 |
5.106 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
oh put off concerning your conversation in times past, the old man |
True |
0.645 |
0.746 |
0.706 |
Romans 12.2 (Tyndale) - 1 |
romans 12.2: but be ye chaunged in youre shape by the renuynge of youre wittes that ye maye fele what thynge that good that acceptable and perfaycte will of god is. |
, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.626 |
0.551 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new, yea, be changed in the spirit of your mindes |
True |
0.616 |
0.427 |
1.91 |