John 16.21 (AKJV) - 0 |
john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: |
oh when you see the fruit, where then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come |
False |
0.839 |
0.956 |
4.122 |
John 16.21 (ODRV) - 0 |
john 16.21: a woman when she trauaileth, hath sorrow, because her houre is come: |
oh when you see the fruit, where then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come |
False |
0.837 |
0.951 |
4.122 |
John 16.21 (Geneva) - 0 |
john 16.21: a woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: |
oh when you see the fruit, where then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come |
False |
0.822 |
0.905 |
2.049 |
John 16.21 (AKJV) - 0 |
john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: |
then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.814 |
0.901 |
4.648 |
John 16.21 (ODRV) - 0 |
john 16.21: a woman when she trauaileth, hath sorrow, because her houre is come: |
then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.805 |
0.915 |
4.648 |
John 16.21 (Tyndale) |
john 16.21: a woman when she traveyleth hath sorowe because her houre is come: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde. |
oh when you see the fruit, where then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come |
False |
0.778 |
0.528 |
1.503 |
John 16.21 (Geneva) - 0 |
john 16.21: a woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: |
then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.772 |
0.859 |
1.591 |
John 16.21 (AKJV) |
john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
oh when you see the fruit, where then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.75 |
0.835 |
3.221 |
John 16.21 (ODRV) |
john 16.21: a woman when she trauaileth, hath sorrow, because her houre is come: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. |
oh when you see the fruit, where then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.744 |
0.751 |
3.271 |
John 16.21 (Tyndale) |
john 16.21: a woman when she traveyleth hath sorowe because her houre is come: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde. |
then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.736 |
0.402 |
1.143 |
John 16.21 (Geneva) |
john 16.21: a woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. |
oh when you see the fruit, where then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.734 |
0.635 |
1.075 |
John 16.21 (Tyndale) |
john 16.21: a woman when she traveyleth hath sorowe because her houre is come: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde. |
oh when you see the fruit, where then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.715 |
0.279 |
1.046 |
Revelation 12.2 (ODRV) |
revelation 12.2: and being with child, she cried also traueling, and is in anguish to be deliuered. |
then will your sorrow be? joh. 16. 21. a woman when she is in travail hath sorrow |
True |
0.671 |
0.208 |
0.0 |