1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
you are one body, one spirit |
True |
0.685 |
0.808 |
0.539 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
you are one body, one spirit |
True |
0.668 |
0.559 |
0.599 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
you are one body, one spirit |
True |
0.666 |
0.621 |
0.633 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
you are one body, one spirit |
True |
0.661 |
0.372 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
you are one body, one spirit |
True |
0.66 |
0.927 |
2.012 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
you are one body, one spirit |
True |
0.66 |
0.75 |
0.567 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
you are one body, one spirit |
True |
0.66 |
0.723 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
you are one body, one spirit |
True |
0.657 |
0.858 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
you are one body, one spirit |
True |
0.657 |
0.776 |
0.567 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
you are one body, one spirit |
True |
0.654 |
0.926 |
2.012 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
you are one body, one spirit |
True |
0.649 |
0.668 |
0.599 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
you are one body, one spirit |
True |
0.645 |
0.724 |
0.567 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
you are one body, one spirit |
True |
0.643 |
0.617 |
0.633 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
you are one body, one spirit |
True |
0.637 |
0.609 |
0.633 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
you are one body, one spirit |
True |
0.635 |
0.545 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
you are one body, one spirit |
True |
0.635 |
0.347 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
you are one body, one spirit |
True |
0.634 |
0.903 |
2.223 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
you are one body, one spirit |
True |
0.625 |
0.626 |
0.469 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
you are one body, one spirit |
True |
0.624 |
0.846 |
0.49 |