Job 5.6 (Geneva) |
job 5.6: for miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring out of the earth. |
that which grows up out of the earth, |
True |
0.696 |
0.294 |
0.193 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.67 |
0.774 |
0.0 |
John 3.31 (AKJV) - 1 |
john 3.31: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: |
the bread that comes down from heaven, is better bread, than that which grows up out of the earth, |
False |
0.649 |
0.457 |
1.656 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.629 |
0.774 |
1.987 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.625 |
0.896 |
2.447 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.625 |
0.439 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.621 |
0.769 |
0.0 |
John 3.31 (AKJV) |
john 3.31: hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cometh from heauen is aboue all: |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.62 |
0.79 |
0.0 |
Ecclesiasticus 33.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 33.10: and all men are from the ground, and adam was created of earth. |
that which grows up out of the earth, |
True |
0.619 |
0.465 |
0.222 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.613 |
0.879 |
2.204 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread that comes down from heaven, is better bread, than that which grows up out of the earth, |
False |
0.613 |
0.468 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.604 |
0.68 |
0.0 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
the bread that comes down from heaven, is better bread |
True |
0.603 |
0.787 |
2.733 |