2 Corinthians 4.4 (ODRV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of the infidels, that the illumination of the ghospel of the glorie of christ, who is the image of god, might not shine to them. |
their minds are so wholly blinded by the god of this world, that the light of the glorious gospel of christ, |
False |
0.79 |
0.783 |
0.911 |
2 Corinthians 4.4 (Geneva) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the mindes, that is, of the infidels, that the light of the glorious gospell of christ, which is the image of god, should not shine vnto them. |
their minds are so wholly blinded by the god of this world, that the light of the glorious gospel of christ, |
False |
0.78 |
0.906 |
0.995 |
2 Corinthians 4.4 (AKJV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of them which beleeue not, lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine vnto them. |
their minds are so wholly blinded by the god of this world, that the light of the glorious gospel of christ, |
False |
0.772 |
0.881 |
2.272 |
2 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this worlde hath blynded the myndes of them which beleve not lest the light of the glorious gospell of christ which is the ymage of god shuld shyne vnto them. |
their minds are so wholly blinded by the god of this world, that the light of the glorious gospel of christ, |
False |
0.768 |
0.811 |
0.656 |
2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
the light of the glorious gospel of christ, |
True |
0.684 |
0.511 |
0.868 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
the light of the glorious gospel of christ, |
True |
0.684 |
0.248 |
0.671 |
2 Corinthians 4.4 (ODRV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of the infidels, that the illumination of the ghospel of the glorie of christ, who is the image of god, might not shine to them. |
their minds are so wholly blinded by the god of this world |
True |
0.677 |
0.834 |
2.512 |
2 Corinthians 4.6 (Geneva) |
2 corinthians 4.6: for god that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god in the face of iesus christ. |
the light of the glorious gospel of christ, |
True |
0.677 |
0.449 |
0.868 |
2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
the light of the glorious gospel of christ, |
True |
0.676 |
0.486 |
0.732 |
2 Corinthians 4.4 (Geneva) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the mindes, that is, of the infidels, that the light of the glorious gospell of christ, which is the image of god, should not shine vnto them. |
their minds are so wholly blinded by the god of this world |
True |
0.675 |
0.868 |
1.469 |
2 Corinthians 4.4 (AKJV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of them which beleeue not, lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine vnto them. |
their minds are so wholly blinded by the god of this world |
True |
0.661 |
0.848 |
2.392 |
2 Corinthians 4.4 (Tyndale) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this worlde hath blynded the myndes of them which beleve not lest the light of the glorious gospell of christ which is the ymage of god shuld shyne vnto them. |
their minds are so wholly blinded by the god of this world |
True |
0.66 |
0.756 |
0.528 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
the light of the glorious gospel of christ, |
True |
0.644 |
0.447 |
2.447 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
the light of the glorious gospel of christ, |
True |
0.626 |
0.466 |
2.338 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
their minds are so wholly blinded by the god of this world |
True |
0.602 |
0.479 |
0.45 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
their minds are so wholly blinded by the god of this world |
True |
0.602 |
0.414 |
0.436 |