Mark 10.39 (Tyndale) |
mark 10.39: and they sayde vnto him: that we can. iesus sayde vnto them: ye shall dryncke of the cup that i shall dryncke of and be baptised with the baptyme that i shalbe baptised in: |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15.22. are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with? and they said, we are able |
False |
0.838 |
0.653 |
7.451 |
Mark 10.39 (Geneva) |
mark 10.39: and they said vnto him, we can. but iesus sayd vnto them, ye shall drinke in deede of the cup that i shall drinke of, and be baptized with the baptisme wherewith i shalbe baptized: |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15.22. are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with? and they said, we are able |
False |
0.834 |
0.858 |
2.063 |
Mark 10.39 (AKJV) |
mark 10.39: and they said vnto him, wee can. and iesus said vnto them, ye shall indeed drinke of the cup that i drinke of: and with the baptisme that i am baptized withall, shall ye be baptized: |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15.22. are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with? and they said, we are able |
False |
0.827 |
0.853 |
2.558 |
Mark 10.39 (ODRV) |
mark 10.39: but they said to him, we can. and iesvs said to them: the cup indeed which i drinke, you shal drinke; and with the baptisme wherwith i am baptized, shal you be baptized: |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15.22. are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with? and they said, we are able |
False |
0.816 |
0.648 |
2.942 |
Mark 10.38 (Geneva) |
mark 10.38: but iesus sayd vnto them, ye knowe not what ye aske. can ye drinke of the cup that i shall drinke of, and be baptized with the baptisme that i shall be baptized with? |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15.22. are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with? and they said, we are able |
False |
0.798 |
0.871 |
1.189 |
Mark 10.38 (ODRV) |
mark 10.38: and iesvs said to them: you wot not what you aske. can you drinke the cup that i drinke; or be baptized with the baptisme wherwith i am baptized? |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15.22. are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with? and they said, we are able |
False |
0.792 |
0.738 |
2.511 |
Mark 10.38 (Tyndale) |
mark 10.38: but iesus sayd vnto the: ye wot not what ye axe. can ye dryncke of the cup that i shall dryncke of and be baptised in the baptisme that i shalbe baptised in? |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15.22. are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with? and they said, we are able |
False |
0.789 |
0.533 |
7.267 |
Mark 10.38 (AKJV) |
mark 10.38: but iesus said vnto them, yee know not what ye aske: can ye drinke of the cup that i drinke of? and be baptized with the baptisme that i am baptized with? |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15.22. are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with? and they said, we are able |
False |
0.788 |
0.874 |
2.265 |
Mark 10.38 (Geneva) - 1 |
mark 10.38: can ye drinke of the cup that i shall drinke of, and be baptized with the baptisme that i shall be baptized with? |
are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with |
True |
0.758 |
0.898 |
1.189 |
Mark 10.38 (Tyndale) - 2 |
mark 10.38: can ye dryncke of the cup that i shall dryncke of and be baptised in the baptisme that i shalbe baptised in? |
are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with |
True |
0.736 |
0.835 |
8.46 |
Mark 10.38 (ODRV) - 2 |
mark 10.38: can you drinke the cup that i drinke; |
are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with |
True |
0.718 |
0.774 |
1.573 |
Mark 10.38 (AKJV) - 1 |
mark 10.38: can ye drinke of the cup that i drinke of? |
are you able to drink of the cup that i must drink of, and to be baptised with the baptism that i am to be baptised with |
True |
0.703 |
0.802 |
1.492 |
Mark 10.35 (ODRV) |
mark 10.35: and there came to him iames and iohn the sonnes of zebedee, saying: maister, we wil that what things soeuer we shal aske, thou doe it to vs. |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15 |
True |
0.673 |
0.307 |
0.689 |
Mark 10.35 (AKJV) |
mark 10.35: and iames, and iohn the sonnes of zebedee come vnto him, saying, master, we would th thou shouldest do for vs whatsoeuer we shall desire. |
it is like the question that christ put to zebedees children, mark 15 |
True |
0.645 |
0.339 |
0.689 |