Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
woe unto you that are full, for ye shall hunger: woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.896 |
0.948 |
11.787 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
woe unto you that are full, for ye shall hunger: woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.891 |
0.958 |
11.365 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
woe unto you that are full, for ye shall hunger: woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.876 |
0.923 |
9.006 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
woe unto you that are full, for ye shall hunger: woe unto you that laugh now, for ye shall mourn and weep |
False |
0.849 |
0.942 |
10.476 |
Luke 6.25 (AKJV) - 0 |
luke 6.25: woe vnto you that are full: |
woe unto you that are full |
True |
0.822 |
0.886 |
2.45 |
Luke 6.25 (Geneva) - 0 |
luke 6.25: wo be to you that are full: |
woe unto you that are full |
True |
0.817 |
0.903 |
0.0 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 0 |
luke 6.25: wo be to you that are full: |
woe unto you that are full |
True |
0.817 |
0.903 |
0.0 |
Luke 6.25 (ODRV) - 0 |
luke 6.25: woe to you that are filled: |
woe unto you that are full |
True |
0.805 |
0.9 |
2.45 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.796 |
0.952 |
7.435 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.786 |
0.958 |
6.923 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.784 |
0.892 |
4.903 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.771 |
0.854 |
4.984 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.735 |
0.428 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: for yee shall be filled. blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.73 |
0.955 |
4.433 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.709 |
0.949 |
6.591 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.709 |
0.886 |
1.543 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.676 |
0.281 |
2.059 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
ye shall hunger: woe unto you that laugh now |
True |
0.646 |
0.881 |
2.449 |
Luke 6.24 (ODRV) - 0 |
luke 6.24: but woe to you that are rich: |
woe unto you that are full |
True |
0.64 |
0.845 |
2.45 |
Isaiah 5.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.22: woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness. |
woe unto you that are full |
True |
0.612 |
0.645 |
1.919 |
Luke 6.24 (AKJV) |
luke 6.24: but woe vnto you that are rich: for yee haue receiued your consolation. |
woe unto you that are full |
True |
0.607 |
0.815 |
1.919 |