Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
as you must [ seek first the kingdom of god and its righteousness, and then other things shall be added to you, ] (matth. 6. 33.) so must you rejoyce first in the kingdom of heaven, and the righteousness that is the way thereto, |
False |
0.871 |
0.77 |
4.481 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
as you must [ seek first the kingdom of god and its righteousness, and then other things shall be added to you, ] (matth. 6. 33.) so must you rejoyce first in the kingdom of heaven, and the righteousness that is the way thereto, |
False |
0.855 |
0.599 |
0.957 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
as you must [ seek first the kingdom of god and its righteousness, and then other things shall be added to you, ] (matth. 6. 33.) so must you rejoyce first in the kingdom of heaven, and the righteousness that is the way thereto, |
False |
0.854 |
0.541 |
3.935 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
as you must [ seek first the kingdom of god and its righteousness, and then other things shall be added to you, ] (matth. 6. 33.) so must you rejoyce first in the kingdom of heaven, and the righteousness that is the way thereto, |
False |
0.84 |
0.445 |
6.863 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
as you must [ seek first the kingdom of god and its righteousness, and then other things shall be added to you, ] (matth. 6. 33.) so must you rejoyce first in the kingdom of heaven, and the righteousness that is the way thereto, |
False |
0.796 |
0.33 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
as you must [ seek first the kingdom of god and its righteousness, and then other things shall be added to you, ] (matth. 6. 33.) so must you rejoyce first in the kingdom of heaven, and the righteousness that is the way thereto, |
False |
0.776 |
0.432 |
5.949 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
as you must [ seek first the kingdom of god and its righteousness, and then other things shall be added to you, ] (matth. 6. 33.) so must you rejoyce first in the kingdom of heaven, and the righteousness that is the way thereto, |
False |
0.767 |
0.45 |
5.161 |