Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.869 |
0.893 |
3.246 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.868 |
0.917 |
3.145 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.867 |
0.956 |
1.375 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.864 |
0.911 |
1.006 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.862 |
0.951 |
1.497 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.861 |
0.954 |
0.76 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.861 |
0.903 |
0.458 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.861 |
0.87 |
0.796 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.86 |
0.922 |
0.959 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.859 |
0.937 |
2.749 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.857 |
0.964 |
3.439 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.857 |
0.96 |
6.721 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.856 |
0.855 |
0.916 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.854 |
0.89 |
2.337 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.854 |
0.828 |
0.796 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.851 |
0.781 |
2.044 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.85 |
0.932 |
2.333 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.839 |
0.944 |
2.907 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.839 |
0.923 |
5.032 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.834 |
0.898 |
0.544 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.815 |
0.874 |
1.168 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.811 |
0.866 |
1.022 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.804 |
0.941 |
0.899 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.794 |
0.939 |
0.899 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.788 |
0.937 |
0.875 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.788 |
0.866 |
0.661 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.782 |
0.771 |
0.64 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.782 |
0.715 |
0.334 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.776 |
0.191 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.775 |
0.372 |
0.841 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.741 |
0.579 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake shall find it |
False |
0.739 |
0.338 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.733 |
0.636 |
0.421 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.725 |
0.514 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
whosoever will lose his life for my sake shall find it |
True |
0.714 |
0.636 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it |
True |
0.694 |
0.376 |
0.095 |