Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
therefore doth he first seek gods kingdome, and its righteousnesse, mat. 6. 33. and chuseth rather to neglect his flesh, his gaine, his friends, his life |
False |
0.739 |
0.877 |
4.35 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
therefore doth he first seek gods kingdome, and its righteousnesse, mat. 6. 33. and chuseth rather to neglect his flesh, his gaine, his friends, his life |
False |
0.729 |
0.875 |
4.35 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.71 |
0.807 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.71 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
therefore doth he first seek gods kingdome, and its righteousnesse, mat. 6. 33. and chuseth rather to neglect his flesh, his gaine, his friends, his life |
False |
0.706 |
0.827 |
0.973 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
therefore doth he first seek gods kingdome, and its righteousnesse, mat. 6. 33. and chuseth rather to neglect his flesh, his gaine, his friends, his life |
False |
0.685 |
0.731 |
0.812 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.678 |
0.825 |
1.408 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.674 |
0.83 |
1.408 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.663 |
0.797 |
1.464 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.659 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.642 |
0.79 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.639 |
0.787 |
1.464 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.607 |
0.328 |
0.0 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
therefore doth he first seek gods kingdome |
True |
0.602 |
0.378 |
0.0 |