Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.719 |
0.241 |
0.0 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.675 |
0.604 |
1.933 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.671 |
0.463 |
0.58 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.667 |
0.416 |
0.549 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.665 |
0.557 |
0.409 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.659 |
0.535 |
0.58 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.651 |
0.392 |
0.0 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.649 |
0.443 |
0.393 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
that wee shall shortly see him comming in his glory, |
True |
0.642 |
0.448 |
1.524 |