John 15.6 (Geneva) - 0 |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branche, and withereth: |
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and his withered |
True |
0.868 |
0.958 |
2.879 |
John 15.6 (Wycliffe) - 0 |
john 15.6: if ony man dwellith not in me, he schal be caste out as a braunche, and schal wexe drie; |
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and his withered |
True |
0.816 |
0.861 |
0.634 |
John 15.6 (Tyndale) - 0 |
john 15.6: yf a man byde not in me he ys cast forthe as a braunche and is wyddered: |
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and his withered |
True |
0.804 |
0.928 |
0.931 |
John 15.9 (AKJV) - 1 |
john 15.9: continue ye in my loue. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.764 |
0.448 |
1.641 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.73 |
0.722 |
0.0 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.724 |
0.737 |
0.0 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.716 |
0.703 |
0.0 |
John 15.2 (Geneva) - 0 |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: |
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and his withered |
True |
0.708 |
0.623 |
0.708 |
John 15.6 (AKJV) |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered, and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and his withered |
True |
0.697 |
0.951 |
5.403 |
John 15.6 (ODRV) |
john 15.6: if any abide not in me: he shal be cast forth as the branch, and shal wither, and they shal gather him vp, and cast him into the fire, and he burneth. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and his withered |
True |
0.696 |
0.921 |
2.44 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.687 |
0.208 |
2.031 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
and we have need of commands to abide in christ, and he in us, joh |
True |
0.677 |
0.215 |
0.0 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.675 |
0.785 |
0.0 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.675 |
0.577 |
1.391 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
and we have need of commands to abide in christ, and he in us, joh |
True |
0.674 |
0.245 |
1.603 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.668 |
0.715 |
3.259 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
and to continue in the love of christ, joh |
True |
0.66 |
0.403 |
0.0 |
John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and his withered |
True |
0.608 |
0.53 |
0.0 |
John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and his withered |
True |
0.605 |
0.569 |
0.777 |