1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.86 |
0.861 |
2.383 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.855 |
0.804 |
0.347 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.841 |
0.785 |
2.816 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.836 |
0.66 |
0.33 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) |
1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.818 |
0.894 |
2.263 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.813 |
0.207 |
0.188 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.804 |
0.885 |
0.8 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.803 |
0.853 |
0.174 |
Hebrews 12.28 (Geneva) |
hebrews 12.28: wherefore seeing we receiue a kingdome, which cannot be shaken, let vs haue grace whereby we may so serue god, that we may please him with reuerence and feare. |
we must serve god acceptably, with reverence and godly fear* as for a kingdom which cannot be moved |
True |
0.8 |
0.645 |
0.184 |
Hebrews 12.28 (AKJV) |
hebrews 12.28: wherefore wee receiuing a kingdome which cannot bee moued, let vs haue grace, whereby wee may serue god acceptably, with reuerence and godly feare. |
we must serve god acceptably, with reverence and godly fear* as for a kingdom which cannot be moved |
True |
0.799 |
0.892 |
1.568 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.793 |
0.223 |
0.188 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor |
True |
0.78 |
0.823 |
0.165 |
Hebrews 12.28 (Tyndale) |
hebrews 12.28: wherfore if we receave a kyngdom which is not moved we have grace wherby we maye serve god and please him with reverence and godly feare. |
we must serve god acceptably, with reverence and godly fear* as for a kingdom which cannot be moved |
True |
0.771 |
0.777 |
4.276 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) |
1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor. 15. 58. we must serve god acceptably, with reverence and godly fear* as for a kingdom which cannot be moved |
False |
0.761 |
0.688 |
2.923 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor. 15. 58. we must serve god acceptably, with reverence and godly fear* as for a kingdom which cannot be moved |
False |
0.758 |
0.803 |
3.038 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor. 15. 58. we must serve god acceptably, with reverence and godly fear* as for a kingdom which cannot be moved |
False |
0.754 |
0.683 |
1.423 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord, if we would be stedfast and unmoveable, alwaies abounding in the work of the lord, 1 cor. 15. 58. we must serve god acceptably, with reverence and godly fear* as for a kingdom which cannot be moved |
False |
0.738 |
0.437 |
0.86 |
Hebrews 12.28 (ODRV) |
hebrews 12.28: therfore receiuing an vnmoueable kingdom, we haue grace: by the which let vs serue pleasing god, with feare & reuerence. |
we must serve god acceptably, with reverence and godly fear* as for a kingdom which cannot be moved |
True |
0.732 |
0.525 |
1.387 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord |
True |
0.726 |
0.856 |
0.21 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord |
True |
0.696 |
0.871 |
1.582 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord |
True |
0.693 |
0.755 |
0.165 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord |
True |
0.691 |
0.852 |
0.174 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
and must know by faith that our labour is not in vain in the lord |
True |
0.666 |
0.711 |
0.0 |