Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to satisfie the lust thereof, rom |
True |
0.918 |
0.928 |
2.691 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
make no provision for the flesh, to satisfie the lust thereof, rom |
True |
0.751 |
0.943 |
2.534 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
make no provision for the flesh, to satisfie the lust thereof, rom |
True |
0.749 |
0.872 |
0.391 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
to mind the things of the flesh, is enmity to god, and to the minding of spiritual things, rom |
True |
0.746 |
0.838 |
1.191 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
make no provision for the flesh, to satisfie the lust thereof, rom |
True |
0.726 |
0.894 |
0.914 |
Romans 8.7 (ODRV) - 0 |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: |
to mind the things of the flesh, is enmity to god, and to the minding of spiritual things, rom |
True |
0.718 |
0.784 |
0.395 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
to mind the things of the flesh, is enmity to god, and to the minding of spiritual things, rom |
True |
0.715 |
0.649 |
1.23 |
Romans 8.7 (AKJV) - 0 |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: |
to mind the things of the flesh, is enmity to god, and to the minding of spiritual things, rom |
True |
0.697 |
0.499 |
0.197 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
to mind the things of the flesh, is enmity to god, and to the minding of spiritual things, rom |
True |
0.691 |
0.592 |
0.399 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
make no provision for the flesh, to satisfie the lust thereof, rom |
True |
0.689 |
0.359 |
0.598 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
make no provision for the flesh, to satisfie the lust thereof, rom |
True |
0.675 |
0.316 |
0.598 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
to mind the things of the flesh, is enmity to god, and to the minding of spiritual things, rom |
True |
0.674 |
0.619 |
1.118 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
make no provision for the flesh, to satisfie the lust thereof, rom |
True |
0.674 |
0.212 |
0.0 |
Romans 8.7 (Vulgate) |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: legi enim dei non est subjecta, nec enim potest. |
to mind the things of the flesh, is enmity to god, and to the minding of spiritual things, rom |
True |
0.63 |
0.301 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
to mind the things of the flesh, is enmity to god, and to the minding of spiritual things, rom |
True |
0.602 |
0.435 |
0.0 |