Matthew 9.13 (AKJV) - 0 |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.854 |
0.952 |
2.945 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 0 |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.842 |
0.945 |
0.546 |
Matthew 12.7 (ODRV) - 0 |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.807 |
0.887 |
0.572 |
Matthew 9.13 (ODRV) - 0 |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.79 |
0.919 |
0.572 |
Matthew 12.7 (ODRV) |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: you would neuer haue condemned the innocentes. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.78 |
0.793 |
0.297 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.765 |
0.903 |
2.897 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.758 |
0.846 |
0.286 |
Matthew 12.7 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.7: misericordiam volo, et non sacrificium: numquam condemnassetis innocentes: |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.747 |
0.434 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.13: i have pleasure in mercy and not in offerynge. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.73 |
0.691 |
1.32 |
Matthew 12.7 (ODRV) |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: you would neuer haue condemned the innocentes. |
and what and whom god bindeth you to approve, and learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.724 |
0.459 |
0.283 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.708 |
0.89 |
0.464 |
Matthew 12.7 (Tyndale) |
matthew 12.7: wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: i require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.695 |
0.598 |
1.121 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.694 |
0.919 |
2.613 |
Matthew 12.7 (Wycliffe) |
matthew 12.7: and if ye wisten, what it is, y wole merci, and not sacrifice, ye schulden neuer haue condempned innocentis. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.69 |
0.289 |
0.266 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
and what and whom god bindeth you to approve, and learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.687 |
0.818 |
2.231 |
Matthew 9.13 (Vulgate) |
matthew 9.13: euntes autem discite quid est: misericordiam volo, et non sacrificium. non enim veni vocare justos, sed peccatores. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.683 |
0.534 |
0.0 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
and what and whom god bindeth you to approve, and learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice, that you may not deceive your selves or condemn the guiltless |
True |
0.675 |
0.598 |
0.273 |
Matthew 9.13 (Wycliffe) |
matthew 9.13: but go ye, and lerne what it is, y wole merci, and not sacrifice; for i cam, not to clepe riytful men, but synful men. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.673 |
0.733 |
0.432 |
Matthew 12.7 (Tyndale) |
matthew 12.7: wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: i require mercy and not sacrifice: ye wold never have condemned innocetes. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.657 |
0.862 |
1.291 |
Matthew 12.7 (Vulgate) |
matthew 12.7: si autem sciretis, quid est: misericordiam volo, et non sacrificium: numquam condemnassetis innocentes: |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.625 |
0.502 |
0.0 |
Matthew 12.7 (Wycliffe) |
matthew 12.7: and if ye wisten, what it is, y wole merci, and not sacrifice, ye schulden neuer haue condempned innocentis. |
learn what this meaneth, i will have mercy and not sacrifice |
True |
0.609 |
0.713 |
0.432 |