John 15.10 (ODRV) - 0 |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: |
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love, v |
True |
0.939 |
0.941 |
0.0 |
John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, joh |
True |
0.925 |
0.947 |
2.908 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.918 |
0.963 |
4.367 |
John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, joh |
True |
0.918 |
0.942 |
0.64 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.913 |
0.958 |
1.423 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, joh |
True |
0.911 |
0.867 |
0.726 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.899 |
0.907 |
3.542 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love, v |
True |
0.885 |
0.945 |
1.759 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love, v |
True |
0.885 |
0.941 |
0.587 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.883 |
0.879 |
0.232 |
John 15.14 (Vulgate) |
john 15.14: vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. |
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, joh |
True |
0.881 |
0.365 |
0.0 |
John 15.10 (Wycliffe) - 0 |
john 15.10: if ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; |
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love, v |
True |
0.863 |
0.849 |
0.683 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven, mat |
True |
0.855 |
0.226 |
0.0 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love, v |
True |
0.833 |
0.869 |
3.985 |
John 15.14 (Tyndale) |
john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. |
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, joh |
True |
0.827 |
0.879 |
2.121 |
John 15.14 (Wycliffe) |
john 15.14: ye ben my freendis if ye doen tho thingis, that y comaunde to you. |
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, joh |
True |
0.809 |
0.21 |
0.581 |
John 15.10 (Vulgate) |
john 15.10: si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. |
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love, v |
True |
0.78 |
0.402 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
he purifieth to himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.707 |
0.649 |
0.495 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
he purifieth to himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.697 |
0.948 |
0.741 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
he purifieth to himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.692 |
0.912 |
0.689 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
he purifieth to himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.674 |
0.832 |
0.374 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, joh. 15. 14. if ye keep my commandments, ye shall abide in my love, v. 10. except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven, mat. 5. 20. mat. 5. 47. what do you more than others? he purifieth to himself a peculiar people, zealous of good works, tit. 2. 14. lot differed from sodom, and noah differed from all the old world |
False |
0.637 |
0.436 |
1.109 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, joh. 15. 14. if ye keep my commandments, ye shall abide in my love, v. 10. except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven, mat. 5. 20. mat. 5. 47. what do you more than others? he purifieth to himself a peculiar people, zealous of good works, tit. 2. 14. lot differed from sodom, and noah differed from all the old world |
False |
0.628 |
0.631 |
2.948 |