Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.846 |
0.922 |
1.151 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.844 |
0.91 |
1.106 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.843 |
0.846 |
0.71 |
Matthew 12.30 (AKJV) - 1 |
matthew 12.30: and hee that gathereth not with me, scattereth abroad. |
and, he that gathereth not with us, scattereth abroad, mat |
True |
0.826 |
0.925 |
2.013 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.823 |
0.78 |
1.106 |
Romans 10.10 (Geneva) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. |
and, with the heart man believeth unto righteousness, |
True |
0.817 |
0.94 |
0.701 |
Romans 10.10 (AKJV) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. |
and, with the heart man believeth unto righteousness, |
True |
0.817 |
0.934 |
0.63 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.817 |
0.895 |
1.151 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.813 |
0.687 |
0.768 |
Matthew 12.30 (Geneva) - 1 |
matthew 12.30: and he that gathereth not with me, scattereth. |
and, he that gathereth not with us, scattereth abroad, mat |
True |
0.8 |
0.888 |
0.61 |
Matthew 12.30 (ODRV) - 1 |
matthew 12.30: and he that gathereth not with me, scattereth. |
and, he that gathereth not with us, scattereth abroad, mat |
True |
0.8 |
0.888 |
0.61 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.795 |
0.807 |
1.065 |
Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.788 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 12.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.30: and he that gaddereth not with me scattereth abrode. |
and, he that gathereth not with us, scattereth abroad, mat |
True |
0.77 |
0.89 |
0.297 |
Romans 10.10 (Vulgate) - 0 |
romans 10.10: corde enim creditur ad justitiam: |
and, with the heart man believeth unto righteousness, |
True |
0.768 |
0.874 |
0.0 |
Romans 10.10 (ODRV) - 0 |
romans 10.10: for with the hart we beleeue vnto iustice; |
and, with the heart man believeth unto righteousness, |
True |
0.765 |
0.847 |
0.0 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.748 |
0.307 |
0.0 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.745 |
0.794 |
0.8 |
Matthew 5.15 (ODRV) - 0 |
matthew 5.15: you are the light of the world. |
ye are the lights of the world, that must not be put under a bushel, mat |
True |
0.741 |
0.75 |
0.938 |
Matthew 5.14 (Geneva) - 0 |
matthew 5.14: ye are the light of the world. |
ye are the lights of the world, that must not be put under a bushel, mat |
True |
0.737 |
0.778 |
2.3 |
Matthew 5.14 (AKJV) - 0 |
matthew 5.14: yee are the light of the world. |
ye are the lights of the world, that must not be put under a bushel, mat |
True |
0.731 |
0.775 |
0.887 |
Matthew 5.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.14: ye are the light of the worlde. |
ye are the lights of the world, that must not be put under a bushel, mat |
True |
0.71 |
0.656 |
1.414 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
and, whoever shall confess me before men, him will i confess before my father, &c |
True |
0.685 |
0.209 |
0.355 |
Matthew 5.15 (AKJV) |
matthew 5.15: neither doe men light a candle, and put it vnder a bushell: but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
ye are the lights of the world, that must not be put under a bushel, mat |
True |
0.666 |
0.649 |
0.0 |
Matthew 5.15 (Geneva) |
matthew 5.15: neither doe men light a candel, and put it vnder a bushel, but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
ye are the lights of the world, that must not be put under a bushel, mat |
True |
0.655 |
0.633 |
2.262 |