Daniel 6.5 (ODRV) |
daniel 6.5: those men therfore said: we shal not finde against this same daniel any occasion, vnles perhaps in the law of his god. |
[ we shall not find any occasion against this daniel, |
True |
0.738 |
0.909 |
1.134 |
Daniel 6.5 (AKJV) |
daniel 6.5: then said these men, we shall not finde any occasion against this daniel, except wee finde it against him concerning the law of his god. |
[ we shall not find any occasion against this daniel, |
True |
0.736 |
0.918 |
2.219 |
Daniel 6.5 (Geneva) |
daniel 6.5: then sayd these men, we shall not finde an occasion against this daniel, except we finde it against him concerning the law of his god. |
[ we shall not find any occasion against this daniel, |
True |
0.731 |
0.921 |
2.285 |
Daniel 6.5 (AKJV) |
daniel 6.5: then said these men, we shall not finde any occasion against this daniel, except wee finde it against him concerning the law of his god. |
4. why do you honour the martyrs, and keep holy-daies in remembrance of their sufferings, who dyed rather than they would obey man against god, if you think we must alwaies be of the rulers religion? did the three witnesses so? dan. 3. or daniel himself? c. 6. the common case is much like daniels, dan. 6. 5. [ we shall not find any occasion against this daniel, |
False |
0.68 |
0.574 |
0.949 |
Daniel 6.5 (Geneva) |
daniel 6.5: then sayd these men, we shall not finde an occasion against this daniel, except we finde it against him concerning the law of his god. |
4. why do you honour the martyrs, and keep holy-daies in remembrance of their sufferings, who dyed rather than they would obey man against god, if you think we must alwaies be of the rulers religion? did the three witnesses so? dan. 3. or daniel himself? c. 6. the common case is much like daniels, dan. 6. 5. [ we shall not find any occasion against this daniel, |
False |
0.677 |
0.653 |
0.979 |
Daniel 6.5 (ODRV) |
daniel 6.5: those men therfore said: we shal not finde against this same daniel any occasion, vnles perhaps in the law of his god. |
4. why do you honour the martyrs, and keep holy-daies in remembrance of their sufferings, who dyed rather than they would obey man against god, if you think we must alwaies be of the rulers religion? did the three witnesses so? dan. 3. or daniel himself? c. 6. the common case is much like daniels, dan. 6. 5. [ we shall not find any occasion against this daniel, |
False |
0.669 |
0.563 |
0.979 |
Daniel 6.5 (Vulgate) - 1 |
daniel 6.5: non inveniemus danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege dei sui. |
[ we shall not find any occasion against this daniel, |
True |
0.634 |
0.533 |
0.456 |
Daniel 6.4 (Geneva) |
daniel 6.4: wherefore the rulers and gouernours sought an occasion against daniel concerning the kingdome: but they could finde none occasion nor fault: for he was so faithfull that there was no blame nor fault found in him. |
[ we shall not find any occasion against this daniel, |
True |
0.632 |
0.751 |
1.215 |