Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.921 |
0.931 |
1.39 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.749 |
0.917 |
1.167 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.748 |
0.932 |
1.065 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.74 |
0.931 |
1.065 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.737 |
0.931 |
1.131 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.735 |
0.931 |
1.131 |
Acts 26.14 (ODRV) |
acts 26.14: and when al we were fallen downe on the ground, i heard a voice speaking to me in the hebrew tongue: saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kicke against the pricke. |
and whose victorious love will not forsake us? rom. 8. 34, &c. remember in what a manner he said, act. 9. saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks |
False |
0.73 |
0.862 |
3.172 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.726 |
0.932 |
1.167 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
saul, saul, why persecutest thou me |
False |
0.719 |
0.932 |
1.097 |
Acts 26.14 (Geneva) |
acts 26.14: so when we were all fallen to the earth, i heard a voyce speaking vnto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kicke against pricks. |
and whose victorious love will not forsake us? rom. 8. 34, &c. remember in what a manner he said, act. 9. saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks |
False |
0.719 |
0.859 |
4.888 |
Acts 26.14 (AKJV) |
acts 26.14: and when wee were all fallen to the earth, i heard a voice speaking vnto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kicke against the prickes. |
and whose victorious love will not forsake us? rom. 8. 34, &c. remember in what a manner he said, act. 9. saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks |
False |
0.717 |
0.879 |
3.093 |
Acts 26.14 (Tyndale) |
acts 26.14: when we were all fallen to the erth i hearde a voyce speakynge vnto me and sayinge in the hebrue tonge: saul saul why persecutest thou me? it is harde for the to kicke agaynste the pricke. |
and whose victorious love will not forsake us? rom. 8. 34, &c. remember in what a manner he said, act. 9. saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks |
False |
0.705 |
0.887 |
1.652 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and whose victorious love will not forsake us? rom. 8. 34, &c. remember in what a manner he said, act. 9. saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks |
False |
0.674 |
0.294 |
2.796 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and whose victorious love will not forsake us? rom. 8. 34, &c. remember in what a manner he said, act. 9. saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks |
False |
0.655 |
0.628 |
2.712 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and whose victorious love will not forsake us? rom. 8. 34, &c. remember in what a manner he said, act. 9. saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks |
False |
0.655 |
0.563 |
2.712 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and whose victorious love will not forsake us? rom. 8. 34, &c. remember in what a manner he said, act. 9. saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks |
False |
0.63 |
0.339 |
2.796 |