Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses, and lead us not into tentation |
False |
0.74 |
0.859 |
2.404 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses, and lead us not into tentation |
False |
0.689 |
0.773 |
1.134 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses, and lead us not into tentation |
False |
0.678 |
0.784 |
0.0 |
Luke 11.4 (ODRV) - 1 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses, and lead us not into tentation |
False |
0.671 |
0.797 |
1.74 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses |
True |
0.663 |
0.622 |
0.0 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses |
True |
0.653 |
0.65 |
0.82 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses, and lead us not into tentation |
False |
0.653 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses |
True |
0.648 |
0.644 |
0.854 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses |
True |
0.642 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses |
True |
0.64 |
0.493 |
0.0 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses |
True |
0.637 |
0.591 |
0.71 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses |
True |
0.629 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
remember that as christ hath joyned these two petitions, forgive us our trespasses |
True |
0.625 |
0.549 |
0.71 |