2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
True |
0.825 |
0.925 |
2.418 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
True |
0.825 |
0.901 |
2.304 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
True |
0.812 |
0.721 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
but in as much as we know, that satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
False |
0.788 |
0.815 |
2.304 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
True |
0.787 |
0.925 |
1.332 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
but in as much as we know, that satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
False |
0.778 |
0.892 |
2.304 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
True |
0.777 |
0.79 |
1.274 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
but in as much as we know, that satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
False |
0.765 |
0.884 |
1.332 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
but in as much as we know, that satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
False |
0.764 |
0.628 |
1.274 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
but in as much as we know, that satan doth somtimes transform himself into an angel of light, |
False |
0.744 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
but in as much as we know |
True |
0.677 |
0.389 |
1.739 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
but in as much as we know |
True |
0.653 |
0.336 |
1.739 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
but in as much as we know |
True |
0.636 |
0.475 |
0.0 |