1 John 3.14 (Geneva) - 1 |
1 john 3.14: he that loueth not his brother, abideth in death. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.931 |
0.949 |
1.559 |
1 John 3.14 (AKJV) - 1 |
1 john 3.14: he that loueth not his brother, abideth in death. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.931 |
0.949 |
1.559 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.14: he that loveth not his brother abydeth in deeth. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.884 |
0.942 |
2.556 |
1 John 3.14 (ODRV) - 1 |
1 john 3.14: he that loueth not, abideth in death. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.823 |
0.935 |
1.626 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.14: qui non diligit, manet in morte: |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.792 |
0.907 |
0.0 |
1 John 3.14 (AKJV) - 1 |
1 john 3.14: he that loueth not his brother, abideth in death. |
or else no love extended to them; this is not to love the brethren: of such st. iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death. the second proposition |
False |
0.775 |
0.951 |
1.126 |
1 John 3.14 (Geneva) - 1 |
1 john 3.14: he that loueth not his brother, abideth in death. |
or else no love extended to them; this is not to love the brethren: of such st. iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death. the second proposition |
False |
0.775 |
0.951 |
1.126 |
1 John 3.15 (Tyndale) |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.747 |
0.603 |
0.0 |
1 John 3.14 (Tyndale) |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. he that loveth not his brother abydeth in deeth. |
or else no love extended to them; this is not to love the brethren: of such st. iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death. the second proposition |
False |
0.745 |
0.918 |
4.976 |
1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.694 |
0.704 |
0.0 |
1 John 3.15 (Vulgate) |
1 john 3.15: omnis qui odit fratrem suum, homicida est. et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.694 |
0.243 |
0.0 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
or else no love extended to them; this is not to love the brethren: of such st. iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death. the second proposition |
False |
0.692 |
0.931 |
0.818 |
1 John 3.14 (Vulgate) |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. qui non diligit, manet in morte: |
or else no love extended to them; this is not to love the brethren: of such st. iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death. the second proposition |
False |
0.688 |
0.264 |
0.0 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.687 |
0.701 |
0.0 |
1 John 3.15 (ODRV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
iohn addeth, he that loveth not his brother abideth in death |
True |
0.675 |
0.724 |
0.0 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
this is not to love the brethren |
True |
0.612 |
0.528 |
1.109 |