Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
the sun spirituall of light spirituall. wherefore he saith, a wake thou that sleepest, |
True |
0.745 |
0.816 |
1.425 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
the sun spirituall of light spirituall. wherefore he saith, a wake thou that sleepest, |
True |
0.743 |
0.876 |
1.077 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
the sun spirituall of light spirituall. wherefore he saith, a wake thou that sleepest, |
True |
0.741 |
0.665 |
0.184 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
the sun spirituall of light spirituall. wherefore he saith, a wake thou that sleepest, |
True |
0.69 |
0.717 |
1.15 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) |
ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
the sun spirituall of light spirituall. wherefore he saith, a wake thou that sleepest, |
True |
0.683 |
0.173 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
the sun naturall is as the father of light naturall, and the sun spirituall of light spirituall. wherefore he saith, a wake thou that sleepest, |
False |
0.652 |
0.382 |
0.385 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
the sun naturall is as the father of light naturall, and the sun spirituall of light spirituall. wherefore he saith, a wake thou that sleepest, |
False |
0.639 |
0.706 |
1.238 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
the sun naturall is as the father of light naturall, and the sun spirituall of light spirituall. wherefore he saith, a wake thou that sleepest, |
False |
0.636 |
0.764 |
1.274 |