Romans 2.21 (Tyndale) - 0 |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.933 |
4.881 |
Romans 2.21 (ODRV) - 0 |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.927 |
0.929 |
3.562 |
Romans 2.21 (AKJV) - 0 |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.913 |
0.935 |
5.027 |
Romans 2.21 (Geneva) - 0 |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.909 |
0.933 |
5.027 |
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 |
romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: |
thou that teachest another, teachest thou not thy selfe |
False |
0.838 |
0.424 |
0.0 |
Romans 2.21 (AKJV) |
romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? |
& dost the same, that thou shalt escape the judgments of god? thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? v. 21. and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
False |
0.715 |
0.667 |
1.689 |
Romans 2.21 (Geneva) |
romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? |
& dost the same, that thou shalt escape the judgments of god? thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? v. 21. and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
False |
0.714 |
0.627 |
1.689 |
Romans 2.21 (ODRV) |
romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: |
& dost the same, that thou shalt escape the judgments of god? thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? v. 21. and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
False |
0.685 |
0.573 |
1.301 |
Romans 2.21 (Tyndale) |
romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. |
& dost the same, that thou shalt escape the judgments of god? thou that teachest another, teachest thou not thy selfe? v. 21. and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
False |
0.681 |
0.525 |
1.652 |
1 Corinthians 11.1 (AKJV) |
1 corinthians 11.1: be yee followers of mee, euen as i also am of christ. |
and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
True |
0.637 |
0.441 |
0.6 |
1 Corinthians 11.1 (Geneva) |
1 corinthians 11.1: be yee followers of mee, euen as i am of christ. |
and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
True |
0.637 |
0.438 |
0.6 |
1 Corinthians 11.1 (ODRV) |
1 corinthians 11.1: be ye followers of me, as i also of christ. |
and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
True |
0.631 |
0.393 |
1.868 |
1 Corinthians 4.16 (Geneva) |
1 corinthians 4.16: wherefore, i pray you, be ye folowers of me. |
and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
True |
0.612 |
0.403 |
1.135 |
1 Corinthians 4.16 (AKJV) |
1 corinthians 4.16: wherefore i beseech you, be yee followers of me. |
and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
True |
0.606 |
0.509 |
0.484 |
Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
& dost the same, that thou shalt escape the judgments of god |
True |
0.605 |
0.902 |
0.201 |
1 Corinthians 4.16 (ODRV) |
1 corinthians 4.16: i beseech you therfore be followers of me. |
and how can you say to your people, be ye followers of me, you not being followers of christ |
True |
0.604 |
0.347 |
0.512 |
Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
& dost the same, that thou shalt escape the judgments of god |
True |
0.602 |
0.847 |
0.201 |