2 Timothy 1.11 (Geneva) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.907 |
0.967 |
6.276 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.906 |
0.966 |
6.276 |
2 Timothy 1.11 (ODRV) |
2 timothy 1.11: wherin i am appointed a preacher and apostle and maister of the gentils. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.873 |
0.952 |
2.483 |
2 Timothy 1.11 (Tyndale) |
2 timothy 1.11: whervnto i am apoynted a preacher and an apostle and a teacher of the gentyls: |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.863 |
0.939 |
4.16 |
1 Timothy 2.7 (ODRV) |
1 timothy 2.7: wherin i am appointed a preacher and an apostle (i say the truth, i lie not) doctour of the gentils in faith and truth. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.801 |
0.945 |
2.029 |
2 Timothy 1.11 (Vulgate) |
2 timothy 1.11: in quo positus sum ego praedicator, et apostolus, et magister gentium. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.789 |
0.426 |
0.0 |
1 Timothy 2.7 (Geneva) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordeined a preacher and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) euen a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.757 |
0.952 |
4.778 |
1 Timothy 2.7 (Tyndale) |
1 timothy 2.7: where vnto i am ordayned a preacher and an apostle: i tell the trueth in christ and lye not beynge the teacher of the gentyls in fayth and veritie. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.756 |
0.935 |
3.167 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.75 |
0.958 |
7.845 |
1 Timothy 2.7 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 2.7: where vnto i am ordayned a preacher and an apostle: |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c. the very same words againe (2 tim. 1.11) in both, see how the apostleship is supported on each side with this imployment |
False |
0.719 |
0.917 |
3.387 |
1 Timothy 2.7 (Vulgate) |
1 timothy 2.7: in quo positus sum ego praedicator, et apostolus (veritatem dico, non mentior) doctor gentium in fide, et veritate. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c |
True |
0.691 |
0.362 |
0.0 |
2 Timothy 1.11 (Tyndale) |
2 timothy 1.11: whervnto i am apoynted a preacher and an apostle and a teacher of the gentyls: |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c. the very same words againe (2 tim. 1.11) in both, see how the apostleship is supported on each side with this imployment |
False |
0.679 |
0.867 |
6.387 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c. the very same words againe (2 tim. 1.11) in both, see how the apostleship is supported on each side with this imployment |
False |
0.662 |
0.961 |
8.365 |
2 Timothy 1.11 (Geneva) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c. the very same words againe (2 tim. 1.11) in both, see how the apostleship is supported on each side with this imployment |
False |
0.649 |
0.958 |
8.365 |
1 Timothy 2.7 (ODRV) |
1 timothy 2.7: wherin i am appointed a preacher and an apostle (i say the truth, i lie not) doctour of the gentils in faith and truth. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c. the very same words againe (2 tim. 1.11) in both, see how the apostleship is supported on each side with this imployment |
False |
0.634 |
0.9 |
2.522 |
1 Timothy 2.7 (Geneva) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordeined a preacher and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) euen a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c. the very same words againe (2 tim. 1.11) in both, see how the apostleship is supported on each side with this imployment |
False |
0.629 |
0.926 |
4.977 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
i am ordained a preacher, and an apostle, a teacher of the gentiles, &c. the very same words againe (2 tim. 1.11) in both, see how the apostleship is supported on each side with this imployment |
False |
0.624 |
0.943 |
8.075 |