1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
yet necessitie is layd upon me, and woe unto me if i preach not the gospell, and paul aged too |
True |
0.721 |
0.951 |
1.129 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
yet necessitie is layd upon me, and woe unto me if i preach not the gospell, and paul aged too |
True |
0.713 |
0.938 |
1.043 |
2 Corinthians 11.28 (AKJV) |
2 corinthians 11.28: besides those things that are without, that which commeth vpon me dayly, the care of all the churches. |
paul saith of himselfe, (upon whom came daily the care of all the churches) 1 corinth |
True |
0.71 |
0.8 |
0.386 |
2 Corinthians 11.28 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.28: my daily instance, the carefulnes of al churches. |
paul saith of himselfe, (upon whom came daily the care of all the churches) 1 corinth |
True |
0.678 |
0.496 |
1.384 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
yet necessitie is layd upon me, and woe unto me if i preach not the gospell, and paul aged too |
True |
0.673 |
0.845 |
1.616 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.16: for woe is to me if i euangelize not. |
yet necessitie is layd upon me, and woe unto me if i preach not the gospell, and paul aged too |
True |
0.648 |
0.757 |
0.474 |
2 Corinthians 11.28 (Geneva) |
2 corinthians 11.28: beside the thinges which are outwarde, i am combred dayly, and haue the care of all the churches. |
paul saith of himselfe, (upon whom came daily the care of all the churches) 1 corinth |
True |
0.644 |
0.586 |
0.37 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
yet necessitie is layd upon me, and woe unto me if i preach not the gospell, and paul aged too |
True |
0.608 |
0.36 |
0.0 |