| Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.804 |
0.912 |
4.917 |
| Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.8 |
0.893 |
3.433 |
| Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.794 |
0.805 |
4.692 |
| Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.775 |
0.813 |
3.276 |
| Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.772 |
0.65 |
2.004 |
| Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
you repent you shall dye, luk. 13.5 |
True |
0.771 |
0.481 |
4.299 |
| Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.769 |
0.771 |
0.496 |
| Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
you repent you shall dye, luk. 13.5 |
True |
0.767 |
0.706 |
4.487 |
| Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
you repent you shall dye, luk. 13.5 |
True |
0.762 |
0.661 |
3.133 |
| Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
you repent you shall dye, luk. 13.5 |
True |
0.762 |
0.519 |
3.001 |
| Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.749 |
0.479 |
2.586 |
| Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.748 |
0.427 |
1.288 |
| Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
you repent you shall dye, luk. 13.5 |
True |
0.733 |
0.303 |
1.913 |
| Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
you repent you shall dye, luk. 13.5 |
True |
0.731 |
0.332 |
0.474 |
| Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
but, unless you repent you shall dye, luk. 13.5 |
False |
0.731 |
0.185 |
0.436 |
| Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
you repent you shall dye, luk. 13.5 |
True |
0.719 |
0.184 |
2.586 |