| Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
True |
0.748 |
0.842 |
0.498 |
| Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
True |
0.732 |
0.833 |
0.514 |
| Matthew 12.43 (AKJV) |
matthew 12.43: when the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none. |
as a jaylour will be sure to lay bolts enough upon a prisoner that had well-nigh made an escape, matth. 12.43, 44, 45. when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
False |
0.73 |
0.806 |
1.116 |
| Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
True |
0.727 |
0.809 |
0.514 |
| Matthew 12.43 (Geneva) |
matthew 12.43: nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none. |
as a jaylour will be sure to lay bolts enough upon a prisoner that had well-nigh made an escape, matth. 12.43, 44, 45. when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
False |
0.716 |
0.793 |
1.151 |
| Matthew 12.43 (ODRV) |
matthew 12.43: and when an vncleane spirit shal goe out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth not. |
as a jaylour will be sure to lay bolts enough upon a prisoner that had well-nigh made an escape, matth. 12.43, 44, 45. when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
False |
0.714 |
0.664 |
0.959 |
| Matthew 12.43 (Wycliffe) |
matthew 12.43: whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, and sekith rest, and fyndith not. |
when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
True |
0.699 |
0.352 |
0.484 |
| Matthew 12.43 (Tyndale) |
matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. |
when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
True |
0.698 |
0.624 |
0.177 |
| Matthew 12.43 (Tyndale) |
matthew 12.43: when the vnclene sprite is gone out of a man he walketh throughout dry places seking reest and fyndeth none. |
as a jaylour will be sure to lay bolts enough upon a prisoner that had well-nigh made an escape, matth. 12.43, 44, 45. when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
False |
0.69 |
0.206 |
0.792 |
| Matthew 12.43 (Vulgate) |
matthew 12.43: cum autem immundus spiritus exierit ab homine, ambulat per loca arida, quaerens requiem, et non invenit. |
when the unclean spirit is gone out of a man (by an outward profession) the devil seeks rest there but findes none |
True |
0.685 |
0.234 |
0.0 |