Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
the time would faile me to speake of mournfull ieremiah, who wished that his head were waters, and his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.839 |
0.896 |
0.802 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
the time would faile me to speake of mournfull ieremiah, who wished that his head were waters, and his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.835 |
0.943 |
2.661 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 9.1: and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.799 |
0.918 |
1.799 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 9.1: and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.772 |
0.791 |
3.278 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
the time would faile me to speake of mournfull ieremiah, who wished that his head were waters, and his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.77 |
0.679 |
1.787 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
the time would faile me to speake of mournfull ieremiah, who wished that his head were waters, and his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people. and afterward hee poured out his sorrow into a whole treatise of lamentations, which is but as a cisterne from that fountain |
False |
0.751 |
0.904 |
0.802 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
the time would faile me to speake of mournfull ieremiah, who wished that his head were waters, and his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people. and afterward hee poured out his sorrow into a whole treatise of lamentations, which is but as a cisterne from that fountain |
False |
0.746 |
0.935 |
2.661 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.72 |
0.264 |
0.738 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.716 |
0.251 |
0.766 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.705 |
0.929 |
2.178 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.701 |
0.942 |
3.676 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
the time would faile me to speake of mournfull ieremiah, who wished that his head were waters, and his eyes fountaines of teares, that hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people. and afterward hee poured out his sorrow into a whole treatise of lamentations, which is but as a cisterne from that fountain |
False |
0.682 |
0.7 |
2.746 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.653 |
0.923 |
0.534 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
hee might weep day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.645 |
0.948 |
1.464 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
the time would faile me to speake of mournfull ieremiah, who wished that his head were waters |
True |
0.632 |
0.637 |
0.422 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
the time would faile me to speake of mournfull ieremiah, who wished that his head were waters |
True |
0.625 |
0.365 |
0.074 |