James 5.11 (Tyndale) - 0 |
james 5.11: beholde we counte them happy which endure. |
james doth apply this patterne, behold we account them happy which endure |
True |
0.807 |
0.944 |
3.169 |
James 5.11 (AKJV) - 0 |
james 5.11: beholde, wee count them happie which endure. |
james doth apply this patterne, behold we account them happy which endure |
True |
0.804 |
0.936 |
0.955 |
James 5.11 (Geneva) - 0 |
james 5.11: beholde, we count them blessed which endure. |
james doth apply this patterne, behold we account them happy which endure |
True |
0.781 |
0.944 |
0.999 |
James 5.11 (ODRV) - 0 |
james 5.11: behold we account them blessed that haue suffered. |
james doth apply this patterne, behold we account them happy which endure |
True |
0.778 |
0.933 |
4.54 |
James 5.11 (ODRV) |
james 5.11: behold we account them blessed that haue suffered. the sufferance of iob you haue heard, and the end of our lord you haue seen, because our lord is merciful and pitieful. |
first, as for the occasion; some doe conceive that it was written by moses, while he led the people of israel in the wildernes, to teach them selfe-submission, and holy contentation, by setting before them the patience of job, and the end of the lord. and so st. james doth apply this patterne, behold we account them happy which endure |
False |
0.661 |
0.783 |
3.877 |
James 5.11 (Tyndale) |
james 5.11: beholde we counte them happy which endure. ye have hearde of the pacience of iob and have knowen what ende the lorde made. for the lorde is very pitifull and mercifull. |
first, as for the occasion; some doe conceive that it was written by moses, while he led the people of israel in the wildernes, to teach them selfe-submission, and holy contentation, by setting before them the patience of job, and the end of the lord. and so st. james doth apply this patterne, behold we account them happy which endure |
False |
0.636 |
0.846 |
2.173 |
James 5.11 (Geneva) |
james 5.11: beholde, we count them blessed which endure. ye haue heard of the patience of iob, and haue knowen what ende the lord made. for the lord is very pitifull and mercifull. |
first, as for the occasion; some doe conceive that it was written by moses, while he led the people of israel in the wildernes, to teach them selfe-submission, and holy contentation, by setting before them the patience of job, and the end of the lord. and so st. james doth apply this patterne, behold we account them happy which endure |
False |
0.632 |
0.865 |
1.458 |
James 5.11 (AKJV) |
james 5.11: beholde, wee count them happie which endure. ye haue heard of the patience of iob, and haue seene the end of the lord: that the lord is very pitifull and of tender mercie. |
first, as for the occasion; some doe conceive that it was written by moses, while he led the people of israel in the wildernes, to teach them selfe-submission, and holy contentation, by setting before them the patience of job, and the end of the lord. and so st. james doth apply this patterne, behold we account them happy which endure |
False |
0.631 |
0.871 |
2.145 |