John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.771 |
0.732 |
1.693 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.748 |
0.889 |
3.396 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.748 |
0.889 |
3.396 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.737 |
0.83 |
2.363 |
John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.707 |
0.354 |
0.27 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
but this fault (i find) may overtake the disciples themselves, when they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.697 |
0.806 |
1.848 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
but this fault (i find) may overtake the disciples themselves, when they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.697 |
0.806 |
1.848 |
John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.697 |
0.313 |
0.0 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
but this fault (i find) may overtake the disciples themselves, when they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.692 |
0.486 |
0.97 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
but this fault (i find) may overtake the disciples themselves, when they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.686 |
0.619 |
2.362 |
John 9.19 (AKJV) |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? how then doth he now see? |
they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
True |
0.674 |
0.316 |
1.771 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
and indeed, none are more light and lavish in applauding, then those which are most rash and severe in censuring: but this fault (i find) may overtake the disciples themselves, when they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
False |
0.624 |
0.579 |
0.97 |
John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
and indeed, none are more light and lavish in applauding, then those which are most rash and severe in censuring: but this fault (i find) may overtake the disciples themselves, when they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
False |
0.615 |
0.727 |
2.362 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and indeed, none are more light and lavish in applauding, then those which are most rash and severe in censuring: but this fault (i find) may overtake the disciples themselves, when they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
False |
0.605 |
0.834 |
1.848 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and indeed, none are more light and lavish in applauding, then those which are most rash and severe in censuring: but this fault (i find) may overtake the disciples themselves, when they saw a man that was blind from his birth, they asked iesus, master, who did sin, this man, |
False |
0.605 |
0.834 |
1.848 |